No exact translation found for ويرجع ذلك إلى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ويرجع ذلك إلى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esto ocurre principalmente por razones económicas.
    ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة.
  • La razón de ello es que en Seychelles no existen esos recursos naturales.
    ويرجع ذلك إلى أن سيشيل لا تتمتع بهذه الموارد الطبيعية.
  • Está relacionado con el enorme poder que surgirá...
    ويرجع ذلك إلى كبيرة القوة الذي يطرح نفسه،
  • ¿Por qué preocuparse de lo que va a suceder.
    لانه يرجع في ذلك الى قانون السببية
  • Esto se debe a que la figura del acoso sexual se denuncia como delito penal en las Fiscalías.
    ويرجع ذلك إلى أن الشكوى من التحرش الجنسي تقدم بوصفها جريمة جنائية في مكاتب النيابة.
  • Esto puede deberse a la naturaleza práctica y orientada hacia las políticas del instrumento (E/CN.15/2001/9, párr.
    وقد يرجع ذلك إلى طبيعة الصك السياساتية التوجه والعملية (E/CN.15/2001/9، الفقرة 38).
  • Ello puede deberse a diferencias de interpretación de la función de "facilitación" de la secretaría.
    وقد يرجع ذلك إلى اختلاف التفسيرات المتعلقة بدور "التيسير" الذي تقوم به الأمانة.
  • Esto se debe a que Lachin es el corredor humanitario y de seguridad de Nagorno-Karabaj.
    ويرجع ذلك إلى أن لاتشين تمثل الممر الإنساني والأمني لناغورني - كاراباخ.
  • debido a la considerable altura, de vez en cuando un vulcanólogo necesita atención médica.
    ،يرجع ذلك إلى ارتفاع كبير من حين لآخر فإن علماء البراكين .يحتاجون إلى رعاية طبية
  • Creo que tiene algo que ver con la profecía de Rubí...
    وأعتقد أن هذا يجب أن يكون بطريقة أو بأخرى ويرجع ذلك إلى نبوءة روبي،